Aquesta és la bona experiència de tres alumnes de l’Escola de Teatre que han participat en la lectura de The ferryman

A finals de gener es va presentar a Sant Celoni el projecte The ferryman que va agrupar actors i actrius de diverses companyies del Vallès. Per la complexitat de l’obra i el gran nombre de persones a l’escenari, es va reduir a què fos una lectura dramatitzada. Això fa que el text i la interpretació de la veu es prioritzin a una posada en escena i uns moviments que hauria complicat molt la producció i els assajos. La llargada de l’obra també era un factor a tenir en compte.

El fet que hi hagués actors i actrius de totes les edats va comportar una recerca exhaustiva d’on trobar els actors més joves. Aquí és on l’Escola de Teatre de l’Espai va poder fer la seva contribució que va resultar indispensable. Hem volgut parlar amb ells per saber quina ha estat la seva experiència.

Marc Cabestany

Van anar-hi tres joves que formen part de l’Escola, tot i que un d’ells, el Marc Cabestany, ha hagut de deixar-la aquest curs per incompatibilitats horàries. Li ha estat innovador actuar llegint i prou, sense haver de moure’s per l’escenari. Tampoc havia fet mai un drama. Normalment, les obres de teatre que preparen els alumnes de l’Escola de la seva edat no tenen la gravetat d’aquesta història situada al Nord d’Irlanda els anys dels conflictes armats. Ens ha dit que “Ha estat increïble, m’ha encantat actuar amb gent més gran perquè n’he après molt. Ho repetiria sense cap dubte“. Tot plegat li ha reafirmat que es vol dedicar al món del teatre, potser no de manera exclusiva per les dificultats econòmiques que pot tenir, però diu “que sempre seré actor, sempre he volgut ser actor i continuaré sent actor fins a la fi“. No hi ha dubte que amb 13 anys sap què vol.

Laia Ramon

La Laia Ramon ens ha explicat que el fet que el text fos molt llarg i que s’optés per fer una lectura dramatitzada també li va ocasionar dificultats. Acostumada a moure’s i interpretar alhora, aquest cop li va resultar estrany. Aquesta oportunitat de treballar amb gent d’edats molt diferents va donar una major rellevància a la seva feina i li va permetre aprendre molt. Pel que fa al futur, tot i que també té 13 anys, ens diu: “crec que sí que continuaré fent teatre i que, encara que no sé el que vull fer de gran, m’agradaria poder-m’hi dedicar“.

Sofia Fernández

La Sofia Fernández és la més petita. Té 8 anys i per això ens explica que no coneixia el context polític del Nord d’Irlanda dels anys 80, de l’època dels anomenats troubles, i que això li ha estat una dificultat. Està molt agraïda d’haver pogut viure des de dins el “teatre dels grans” perquè no el coneixia. I si li preguntem si de gran serà actriu, ens diu que “El 99% és que sí i l’1% és que no“. Veient aquests percentatges, sembla que hi ha moltes possibilitats que segueixi dalt dels escenaris.

El Marc Cabestany i la Laia Ramon durant la presentació de The ferryman.

La Sofia Fernández és la nena més petita a la dreta de la imatge.
El nombrós grup d’actrius i actors de The ferryman i l’equip de l’obra. La Gemma Pérez i el Toni Giner de l’Onze al Teatre també hi han participat.

Sabeu que el teatre amateur és un pilar fonamental de la cultura catalana?

Un reportatge a l’Ara i un altre del programa Marcians de 3Cat han fet protagonista el teatre amateur.

Recentment, el teatre amateur ha tingut els focus al damunt. L’última obra de La Cubana, el currículum de molts dels actors i actrius que arriben a les gran companyies i l’extens teixit d’entitats arrelades a pobles i barris que ofereixen a uns, formació, i a uns altres, una programació variada. Està clar que s’ho mereix.

El diari Ara ha publicat aquest article on hi apareix en Josep Canet de Deixalles 81 de Sant Feliu de Codines que ha passat més d’un cop per Sant Quirze amb la Mostra TASQ.

El programa Marcians de 3Cat també ha dedicat aquest extens reportatge al teatre amateur.

Tres alumnes de l’Escola participen en la lectura dramatitzada de The ferryman

The ferryman es va estrenar el mes d’abril de 2017 al Royal Court Theatre de Londres, dirigida per Sam Mendes. Les entrades es van esgotar en 24 hores i després va passar al West End. Les crítiques van ser extraordinàries i els premis van anar arribant.

Pep Duran n’ha fet la primera traducció al català i es presentarà en lectura dramatitzada a Sant Celoni a finals de gener. Ell va ser el traductor i director de Lava que vam poder veure el passat novembre dins de la Mostra TASQ. La Coordinadora de Grups Amateurs de Teatre del Vallès patrocina aquesta estrena.

Entre els actors i actrius participants hi ha dues alumnes actuals de l’Escola, la Sofia Fernández i la Laia Ramon. També hi és en Marc Cabestany, que després de molts anys a l’Escola, aquest any no ha pogut seguir per incompatibilitat d’horaris. Entre la resta d’actors i actrius n’hi ha de la companyia Onze al Teatre de Sant Quirze. 

Coincidirà, casualment, que el Teatre Lliure també estrenarà a principis de febrer la seva versió d’aquest text, amb direcció de Julio Manrique i traducció de Cristina Genebat amb el nom d’El barquer.

Es podrà veure l’obra a Sant Celoni el 23 i 24 de gener.

Assaig de The ferryman

Bon any 2026!

L’Espai d’Arts Escèniques té una Escola de teatre, organitzem PESSICS i participem en la Mostra TASQ.
Cada any ho hem fet possible i aquest 2026 hi tornarem.
Ens acompanyeu?


El 18 de desembre farem l’Assemblea General del 2025 de l’Espai per via telemàtica

Convoquem l’Assemblea General Ordinària de l’Espai d’Arts Escèniques de Sant Quirze, el pròxim dijous 18 de desembre de 2025, a les 20.00 h, per via telemàtica, amb el següent

Ordre del Dia:

  1. Lectura i aprovació, si escau, de l’acta de l’Assemblea anterior. 
  2. Elecció i ratificació de càrrecs.
  3. Econòmica. Estat de comptes i Pressupost curs 2025-26 
  4. Informacions Escola
  5. Informacions Programació.
  6. Intervencions obertes a socis i sòcies.  

L’enllaç per assistir-hi l’heu rebut per correu. El tornareu a rebre pocs dies abans de l’Assemblea. Si no el teniu, escriviu-nos a espaisqv@espaisqv.cat

Càsting de joves per fer obres de Microteatre

Proposta de càsting que ens arriba des de Granollers.

Aquest dimarts 16 de setembre s’ha anunciat en roda de premsa els textos guanyadors de la 12a edició del concurs de dramatúrgia Microteatre. Aquest projecte organitzat per l’escola de teatre Arsènic i Roca Umbert Fàbrica de les Arts, té com a objectiu impulsar la creació escènica entre dramaturgs i dramaturgues novells i joves intèrprets. 

Així, en aquesta ocasió, i entorn del concepte “I una altra vegada…?!”, s’han rebut un total de 20 textos, tots ells obres originals i inèdites. El jurat n’ha escollit quatre que seran representades el cap de setmana del 14, 15 i 16 de novembre, en espais singulars de Roca Umbert. Un dels grups del diumenge 16 de novembre serà una sessió inclusiva per a persones sordes amb intèrpret de llengua de signes.  

Els textos guanyadors d’aquesta 12a edició són: 

  • Ensenya-me’n, de Laura Masmiquel Martí (direcció: Tàtels Pérez) 
  • Doncs sí, una altra vegada, d’Eloi Falguera Vidal (direcció: Ferran Farré) 
  • 10-N’HI-DO!, de Paolo Campagna (direcció: Denise Duncan) 
  • Marieta, de Reyes Barragán Gutiérrez (direcció: Txell Roda) 

En aquesta ocasió el jurat ha estat format per:  

  • Aïda Bellet, actriu i pedagoga teatral 
  • Maria Castillo, directora i pedagoga teatral 
  • Laura López, actriu i pedagoga teatral 
  • Frederic Roda, director i pedagog teatral 

El premi consisteix en la posada en escena de les obres davant de públic i una dotació econòmica de 200 €. El càsting d’actors i actrius serà el dissabte 27 de setembre a Arsènic i les entrades per a les representacions estaran a la venda a www.escenagran.cat a partir d’aquest divendres 19 de setembre a les 20 h. 

El projecte Microteatre 

Microteatre és un projecte de creació escènica que planteja la representació d’obres teatrals d’una durada limitada i d’una temàtica determinada per a un públic reduït, organitzat conjuntament per l’escola de teatre Arsènic i Roca Umbert Fàbrica de les Arts. Les obres són interpretades per un màxim de tres actors i actrius, menors de 25 anys, prèviament seleccionats i dirigides per un director/a professional. Aquest projecte pretén estimular la creació escènica de dramaturgs/gues que s’inicien en l’escriptura teatral i impulsar joves intèrprets. 

El projecte també forma part de la programació de RBLS (https://rbls.cat/), un festival d’arts escèniques que se celebra a diferents ciutats catalanes i que com a objectiu acostar el teatre a adolescents i joves per encomanar-los la passió i l’amor per aquest art, descobrir-los muntatges arriscats, engrescadors, i que connectin amb els seus interessos i inquietuds.  

Màrcia Cisteró, premi Margarida Xirgu 2025

El premi en honor a l’actriu i directora de Molins de Rei s’ha atorgat anualment des de l’any 1973. Impulsat des del món del teatre amateur, ha distingit artistes molt reconegudes de l’escena catalana com Núria Espert, Anna Lizaran, Míriam Iscla, Mercè Arànega, Clara Segura o Emma Vilarasau.

Creat per la desapareguda Penya Carlos Lemos de Molins de Rei, al llarg de cinquanta anys s’han fet càrrec de la seva organització institucions i entitats com l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona o l’Agrupació Dramàtica de Barcelona (ADB). Des de l’any 2022, els principals impulsors del premi són la revista Núvol i la Federació de Grups de Teatre Amateur de Catalunya (FGTAC).

L’Espai d’Arts Escèniques de Sant Quirze és membre de la Federació de Grups de Teatre Amateur de Catalunya.

El jurat d’enguany ha estat format per quatre membres de la Federació (Magda Garcia, Josep Mayolas, Elisa Poch i Josep M. Porta) i cinc crítics de Núvol (Martí Figueras, Jaume Forés Juliana, Oriol Osan i Tort, Ana Prieto Nadal i Oriol Puig Taulé). Aquest jurat ha decidit atorgar el Premi Memorial Margarida Xirgu 2025 a l’actriu Màrcia Cisteró per la seva participació en quatre especatcles de la temporada 2024-2025: Tots ocells, A Macbeth SongLes bacants i Opereta imaginària.

Màrcia Cisteró, nascuda a Barcelona el 1972 i llicenciada per l’Institut del Teatre, ha combinat rols principals i secundaris en obres de Shakespeare, Molière, Brecht, Valle-Inclán, Mouawad, Wesker, Sòfocles, Txékhov, De Filippo, entre d’altres. Col·labora assíduament amb directors de renom com Oriol Broggi (La Perla 29), Albert Arribas, Jordi Prat i Coll, Carlota Subirós i Àngel Llàcer

El premi es lliurarà el 21 de juliol al Teatre Romea de Barcelona, incloent un anell dissenyat per Maria Diez Serrat com a emblema exclusiu del guardó

Dia Mundial del Teatre 2025

Cada any una figura internacional del món del teatre fa un missatge coincidint amb el Dia Mundial del Teatre. Aquest 27 de març de 2025, la persona triada és Teodor Terzòpoulos.

Teodor Terzòpoulos és un director i escriptor grec, inspirador i actual president de la Comissió Nacional de l’Olimpíada Teatral.

Nascut el 1947, va formar-se a Atenes i Berlín Est. El 1986, amb l’obra Les Bacants d’Eurípides va tenir un gran èxit internacional, inclòs el reconeixement, aquell mateix any, a Barcelona, amb el Premi Lorca.

Durant la seva carrera ha dirigit nombroses tragèdies gregues clàssiques, i també obres modernes gregues i europees, en festivals i teatres d’arreu del món. Ha estat premiat a Rússia, Brasil, Corea del Sud, Índia, Colòmbia, Turquia i Xina.

MANIFEST


¿Pot, el teatre, parar l’orella al crit de socors que profereix la nostra època, en un món amb ciutadans en fallida, immersos en les cel·les de la realitat virtual, atrinxerats en llur privadesa asfixiant? ¿En un món amb existències robòtiques dins d’un absolut sistema de control i de repressió en tots els àmbits de la vida?

¿Es preocupa, el teatre, per la catàstrofe ecològica, per l’escalfament de la terra, per les incomptables pèrdues de la diversitat biològica, per la contaminació dels oceans, pel desglaç dels pols, per l’augment dels incendis dels boscos i pels fenòmens de les condicions atmosfèriques extremes? ¿Pot, el teatre, esdevenir una peça activa de l’ecosistema? El teatre observa atentament el fenomen que té conseqüències humanes al nostre planeta des de fa molts anys, però troba dificultats a tractar amb aquest problema. 

¿Té por, el teatre, per la situació humana que va donant forma al segle XXI, en el qual el ciutadà actua i es comporta a partir d’interessos polítics i econòmics, a partir de xarxes d’informació i d’empreses que s’ocupen de la formació d’opinió pública? ¿Un segle en el qual, els mitjans de comunicació en xarxa, per bé que la facilitin, constitueixen la més gran coartada de la comunicació, per què ofereixen la necessària distància de seguretat amb relació a l’Altre?

Un sentiment difús i ampli de temor davant de l’Altre, davant d’allò que és diferent, d’allò que és estranger senyoreja en els nostres pensaments i en les nostres actuacions.

¿Pot, el teatre, funcionar com un laboratori de coexistència de les diferències, sense prendre en consideració la ferida que sagna? La ferida sagna i ens convida a que tornem a refer el Mite. I, com diu HeinerMüller*: “El mite és una acumulació, un aparell, en el qual poden incorporar-se contínuament nous i diferents ginys. Transmet energia, fins que la velocitat que va augmentant destrueix el cicle de la civilització”, i jo afegiria, “el cicle de la barbàrie”. 

¿Pot, el projector de teatre, il·luminar la ferida social i, tot enganyant-se, no il·luminar-se a si mateix?

Preguntes que no troben respostes concretes, perquè el teatre existeix i gaudeix de llarga vida gràcies, precisament, a les preguntes que romanen sense resposta.

Preguntes que ja va generar Diònisos en depassar, des del seu lloc natal, l’ara d’orquestra del teatre antic i continuar en silenci el seu viatge d’exiliat cap a tots els indrets de guerra, avui, Dia Mundial del Teatre. 

Mirem Diònisos directament als ulls, el déu extàtic del teatre i del mite, que uneix passat, present i futur, fill de dos orígens, de Zeus i de Semele, expressió d’identitats inestables, dona i home, de caràcter colèric i alhora serè, déu i animal, a mig camí entre la bogeria i la lògica, entre la rauxa i el seny, ordre i caos, un acròbata al límit de la vida i de la mort.

Diònisos estableix la pregunta essencial i fonamental, “De què es tracta?”, pregunta que mobilitza l’autor a orientar-se cap a una recerca més i més profunda de l’arrel del mite i de les múltiples dimensions de l’enigma humà. Necessitem nous models narratius orientats al conreu de la memòria i al desenvolupament d’una nova ètica i d’una nova responsabilitat política, per tal de sortir de la multiforme dictadura de l’actual edat mitjana.
 
*Dramaturg i poeta alemany (1929 – 1995). N. de la T


Teodor Terzòpoulos

Dia Mundial del Teatre 2025

Traducció del text al català: Montserrat Gallart.

Teodor Terzòpoulos

Altres manifestos